How can I edit payment information on iPhone/Mac?
Use the tips when you see the "Invalid Payment Method" error.
First and foremost, you need to make sure that you have the latest version of iOS or iPadOS or macOS.
Important: All payment information cannot be removed if you have subscriptions, an unpaid balance, or share purchases with your Family Sharing group.
Hope this helps you with your issue!