Yes, Beamer supports (almost) all video formats, including H.265, and converts them to a format that can be played on Apple TV.

If you run into a video format that’s not supported by Beamer, let us know!