Why won't my earbuds / headphones connect to my iOS device?

Troubleshoot guide.