"A problem has occurred loading this content" error when transferring AVI or MKV files

This issue occurs only on newer devices released in 2018 or later...