It can be quite confusing to see that your system takes up such a large amount of storage. Perhaps, the data is not displayed correctly. You can try to check the information in Finder, if you are on Mac.
Otherwise, we suggest to try backing up the device and restoring it afterward. This should solve the issue.
Hope it all goes well and you will able to use your device as intended.